¡@

SMV 750 Dorsoduro  25 Aprilia 08 ®ü¥~¸ÕÃM / 10 Aug 08 ·s¨®©è´ä

¨®½ø´£¨Ñ¡Gaprilia¥N²z¨ÈªL¹q³æ¨®¦³­­¤½¥q  Words: Tor Sagen/Photography: Milagro

¦hÁÂSXVªº¥X²{¡A¥OAprilia»s§@Supermotoªº§Þ³N©M¸gÅç§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C2008 Aprilia SMV750 Dorsoduro«K¬O½ñµÛSXVªº°ò¦¦Ó¨Ó¡C©MShiver SL750ªº¡u¿Ë©M©ö¤J¤f¡v¦³©Ò¤£¦P¡ASMV750 Dorsoduro¨«ªº¬Oµw¾ôµw°¨ªºÄYµÂ¸ô½u¡CAprilia²£«~¥Ø¿ý¸g²zMr.Francesco Polimeni¦bù°¨ªºµo§G·|¤W¦V§Úªí¥Ü¡A SMV750 Dorsoduro¤ñ°_Shiver SL 750¾Ö¦³§ó¯Â¥¿ªºÁɨ®¦å²Î¡C

APRILIA SMV 750 DORSODURO
·Q§Ö³t¦a¤F¸ÑSMV 750¶Ü¡H¥i¥H²³æ¦aÁ|¤@­Ó¨Ò¡G¥ý®³¥X07¦~ªº90«×V2µó¨®·sÃdShiver SL750¡A¥u«O¯d¤ÞÀº¡B¨®¬[¡B¨Ñªo¨t²Î¡B´w°Ê¨t²Î©M¹D¸ô½ü­L¡CµM«á¦A­«·s°t¤WÁï§â¤â¡A·s®y¦ì¡Aªø½Äµ{Á×¾_¨t²Î¡C¦A©Ü¤W¥þ·s³]­pªº¥~¦ç©M±Æ®ðºÞ³y§Î¡A«K¬O§Öè°¥¿¡A»´¥© + °ª©Ê¯à + ©Ê·P¡A°â»ù¤S¤£·|²æÂ÷²{¹êªºSupermotard SMV 750¡C

Aprilia»¡SMV 750 ¬O¥L­Ì¬ãµo³¡ªù³Ì·s½Õ¸û¥X¨Óªº¡uÂû§À°s¡v¡A±M¬°°l¨D·¥­­ªºÃM¤h¨É¥Î¡C°£¤F©Ê¯à¶W¨ô¤§¥~¡A©Ê·P½æ¬Û§ó¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C

Aprilia»¡¥L­Ì»s³ySMV 750¡A¹ï³y¤u¡B¿ï§÷¥Î®Æ¤]¦³¬Û·íÄY®æªº³W©w¡C§Þ³N°Ñ¦Ò©M¤ä´©¡A¨Ó¦Û°Ñ¥[supersport©Msupermotard¥@¬É¯ÅÁɨƪº¼t¨®¡C

SMV 750ªºV2¤E¤Q«×¤ÞÀº¡AÄÝ©óDOHC 8V³]­p¡A¬Jºò´ê¤S»´¶q¤Æ¡CÁöµM¬O±j½Õ§á¤O¦Ó¤£¬O®p­È°¨¤O¡A¦ý°¨¤O¤]¦³92hp¡C¬û®|½Äµ{¤ñ°ª¹F1.63¡A¬O¶W¯Åover-squareªº¶]¨®¤Æ³]©w¡C¥Ñ½s´¦¡¿ûºÞ©M¾T¦Xª÷²V¦X¦Ó¦¨ªº¨®¬[¡A¾®»E¤FAprilia SXV/RXVªº´¼¼zºëµØ¡A¬J»´¥©¤S°í©T¡C

  

©MSL750¤@¼Ë¡ASMV 750±Ä¥Î®|¦V¦¡´w°Ê¥d¹X¡A²GÀ£¦¡Â÷¦X¾¹¡ARide-By-Wire¹q¤lªoªù¡BCANºôµ¸¨t²Î.....µ¥µ¥¡C

¤ñ°_SL750§óºë¬üªº¬O¡ASMV750ªº­¢¤OºÐ¬Oµâªá³y§Î¡A¸û¶Ç²Î¶êºÐ»´¥©¤Î´²¼ö¯à¤Oµy°ª¡C·íµMÁÙ¦³®y¤UÂù¥X¡A¥þ¤£ù׿û»s§@ªº©Ê·P¦º®ð³ï¡C

¦b²£«~»¡©ú¤¤¡A¼t¤è¤@¦Ó¦A¦a±j½ÕSMV750¬Û·í¡u®e©ö´x´¤¡v¡A¬Û·í¡u®e©ö¾Þ±±¡v¡C¥u®ø¦æ¨®¼Æ¦Ì¡A¨®¤â«K¥i¥H´x´¤¨ìSMVªº°ÊºA¡A¤H¨®¤§¶¡µL¶¡¦a¡A¤Æ«äºü¬°¦æ°Ê¡C¦³ÃöSMV750ªº¨î°Ê©MÄa±¾³]©w¡A½Ðª½±µ°Ñ¦Ò³W®æªí¡A¦b¦¹¤£ÂØ¡C

Apriliaªí¥Ü¥L­Ì¬O²Ä¤@¶¡¹q³æ¨®¼t§âRBW(Ride-By-Wire)§Þ³N©ñ¸¨¹q³æ¨®¡CRBW¨t²Î¬O®Ú¾Ú¤ÞÀºÂà³t¡Bªi¬q¿ï¾Ü¡Bªoªù¶}±Òªº´T«×©M·í®É¶}¦Xªº³t«×¡A®ð·Å©M¤j®ðÀ£¤O¡A¨Ó¨M©w³Ì¾A·íªº¨Ñªo¥÷¶q¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¤â¸¨ªº«ü¥O­n¸g¹L¹q¸£¹Bºâ¼f§å¡C³o»¡ªk·íµM¤£¬O©x¤èªº·N¨£¡C©x¤èªº»¡ªk¬O¡A¤H¤â¸¨ªº¨Ñªo«ü¥O·|¸g¹L¹q¸£­pºâ¡A­×¹¢¼í¿A¤@µf¡AÅý°Ê¤Oªí²{§ó§¹¬ü¡C

Ãø©ÇDorsoduro¾Ö¦³¥O¤HÅå³ßªº¾Ô°«¤O©M¾Þ±±©Ê¡A¥O§Ú¤£¸T¦a§âSMV750 Dorsoduro¡A¶V¯Å´£¤É¦Ü»PDucati HYPERMOTARD 1100©MKTM 990SM¬Û¤ñ¡C¥i¨£§Ú­Ó¤H¹ïAprilia·s750¡A¹ê¦b±À¯©³Æ¦Ü¡C

DorsoduroÁöµM¦b±Æ®ð¶q¿é»k¤F¡A¦ý¥¦ªº90«×V2¤ÞÀº¬O±Ä¥Î¤ô§N´²¼ö¡A¦ÓHypermotard«h¬O­·ªo§N´²¼ö¡CDorsoduroªº°¨¤O¦³92hp¡A§á¤O¦b4,500rpm¤]¦³8.4kg-m¡A¦b°¨¸ô¤W®e©öµo´§¡A¦Ó¥Bªí²{µ´¤£¥¢Â§¡C
SMV750 Dorsoduro±Ä¥Î¹q¤lªoªù¡A¨Ã³]¦³¡u«B¤Ñ¡v¡B¡u¨µ¯è¡v©M¡u¹B°Ê¡v¤TºØ°Ê¤O¼Ò¦¡¡C·í§A¦b¡u«B¤Ñ¡v¼Ò¦¡®É¡A¬°¤F¨¾¤î½ü­L¥´·Æ¡ADorsoduro¦b¤ÞÀº§C¤¤Âà®Éªº§á¤O³Q«d¥h¤F¤j¥b¡A¤]ª½±µ§â¾r¾p¼Ö½ì³£¤@¨Ö«d¥h¡C¦b¡u¨µ¯è¡v¼Ò¦¡®É¡A°¨¤O¦b°ªÂà®É¦^´_¥¿±`¡A¦ý¦b§CÂà®É¤]̵¨î¤F³¡¥÷§á¤O¡C¥u¦³¦b¡u¹B°Ê¡v¼Ò¦¡®É¡ADorsoduro¤~¯à¦^´_­ì¨Óªº¥¦¡AÅý§Ú¥i¥HºÉ±¡¦a¨É¨ü¥¦¨ô¶Vªº©Ê¯à¡C¦ý¡u¹B°Ê¡v¼Ò¦¡¤]¤£¬O¥þµL¯ÊÂI¡C·í¤ÞÀºÂà¼Æ¦b2000rpm¥H¤U®É¡ASMV 750ªºªoªù¤ÏÀ³¦³ÂI¼Ò½k¡A»Ý­n§âÂà¼Æ´£¤É¦Ü4,000rpm¥H¤W¤~·|¶i¤J¨Î¹Ò¡C

¤£¹L­n§ó§ïSMV750 Dorsoduroªº°Ê¤O¼Ò¦¡¡A§A»Ý­n§âªoªù¥þÃö¡A¤ÞÀº¦b«åÂ઺±¡ªp¤U¦Aªø«öStart¶s¡A¤~¥iÂà´«°Ê¤O¼Ò¦¡¡CÂà´«®É¶¡¹ê¦b¤£°÷§Ö³t¡A¦pªG¥i¥H¦A¤è«K¤@ÂI«K§ó¦n¡C
Dorsoduroªº¾T¦Xª÷§À·nÁu¤ñShiver SL750µyªø¡A°Æ¨®¬[¤]¬O¥þ·s»s§@¡CºÊ±±Dorsoduroªº§À½ü²o¤Þ¤O¤ñShiver 750§ó®e©ö¡CÀY¾áªº¤ÏÀ³¤]¤ñShiver§ó¾A¦X¿E¯P§ðÅs¡C




¦]¬°¦³¤âÀɪºÃö«Y¡A¾r¾pDorsoduro¥u¥Îµu¤â®M¤]·P¨ì«ÜµÎ¾A¡CÁöµM¥¦ªº¨®­«¹F¨ì186kg¡A¥Hsupermoto¨Ó»¡¹ê¦b¦³ÂI­«(HYPERMOTARD 1100¥u­«179kg)¡A¦ý¦Ò¼{¨ìSMV750¬O¤ô§N¾÷¾¹¡ABrembo¨î°Ê¨t²Îªºªí²{¤]¤Q¤À¦³®Ä²v¡A©Ò¥H³oÂI¤]¤£¬O¤j°ÝÃD¡C§¤¦b870mm°ªªº®y¦ì¤W¡A¥H®É³t±µªñ200km/h²¾°Ê¡ASMV750 Dorsoduroªºªí²{»´ÃPí©w¡C¤ñ°_¤@¯ëSM¨®ºØ¨Ó»¡¡AÂù¬û¤ñ°_³æ¬ûªºªí²{§ó¥[ºZ·Æ¡A¾_Àú«Ü¤Ö¡A«áÃè¼v¹³¤]«Ü²M´·¡Cªø³~¦æ¨®«á¡A¤â«ù©@°Ø¤]¤£·|¦³¤â¾_¾_ªº·Pı....¡C

Á`µ²¡G°ª«×µû»ù¡I¨®¥D½Ð´«kit³ï¡AÅý¥¦ºÉ±¡¦a§p§a¡I





2008 aprilia SMV 750 DORSODURO³W®æªí

¤ÞÀº§Î¦¡

¥|½Äµ{¤ô§N90«×V2¡ADOHC¤K¨T»Ö¤ÞÀº

¬û®| x ½Äµ{

92.0 mm x 56.4 mm

À£ÁY¤ñ

11.0 : 1

Á`±Æ®ð¶q

749.9 cc

³Ì°ª°¨¤O

92 hp /8,750rpm

³Ì¤j§á¤O

8.40kg-m / 4,500rpm 

¨®¬[§Î¦¡

Trellis½s´¦¡¿ûºÞ¨®¬[°t¾T¦Xª÷°Æ¨®¬[

¶Ç°Ê¨t²Î

À㦡¦h¤ù¤»«e³tÃì¶Ç°Ê

¿Uªo¨ÑÀ³

ºî¦X¦¡¤ÞÀººÞ²z¨t²Î¡ARide-by-Wire¿Uªo¼Qª`

«e¶É¨¤( R)

26¢X

©ì¦²¶Z(T)

108mm

«eÄa±¾¨t²Î

43mm­Ë¥ß«e¤e¡A¹w¸ü¤Î¦^¼u½Õ¸û160mm¦æµ{

«áÄa±¾¨t²Î

³æµ©ªoÀ£Á×¾_¡A¹w¸ü¤Î¦^¼u½Õ¸û¡A160mm¦æµ{

½ü­L(«e)

120/70  ZR 17

½ü­L(«á)

180/55  ZR 17

«e´w°Ê¨t²Î

320mmÂùºÐ°t4¬¡¶ë®|¦V¦¡¥d¹X¤Î­¢¤O¿û³ï

«á´w°Ê¨t²Î

240mm·Ù¨®ºÐ°t³æ¬¡¶ë¥d¹X¤Î­¢¤O¿û³ï

ªøx Áïx°ª

2216 x 905 x 1185mm

¶b¶Z

1,505mm

³Ì§CÂ÷¦a¶Z  -- mm

®y°ª

870mm

°®­«

186kg

ªo¬û®e¶q

12¤½¤É