¡@

¡@

15 Sept 2004 Triumph Rocket III ¥»¦a¸ÕÃM

Production: Gorden/Paul/Eddy/Dave  ¨®½ø´£¨Ñ: Thomas Motorcycle Co

TriumphÅF¤Ñ°Ê¦aªº³Ç§@Rocket III©è´ä«á¡A¦ì©ó´ä®q¤j§|ªºTriumph¤J¤f°ÓÂ@¤å¹q³æ¨®¦æ¤@ª½¦£©ó¥´ÂI©M¦w±Æ¶Ç´C©çÄá¡C

¥Ñ©ó°â»ù¶W¹L´ä¹ô¤G¤Q¸U¤¸ªºRocket III²§±`¬Ã¶Q¡A¼È®É¤S¥u¦³¤@»O©è´ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²»Ýµ¥«Ý¶R®a©âªÅ¸Õ¨®¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¦æ©çÄá©M³X°Ý¡C

¡@

¶R®aMr. Paul Zimmerman¬O¦ì¤é²z¸U¾÷ªº°Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¶µ·~°È¥]¬A¤J¤f­^°ê¬Y«~µPªº©ù¶Q¶]¨®¡C©çÄá·í¤éªüPaul¤]¶X¾÷ÅýºX¤U¶]¨®«G«G¬Û¡AºÉÅ㻨µØ®ð¬£¡C¦³ÃöRocket IIIªº¨®¨­¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¬Ý¥H©¹³ø¾É¡C²{¦b¯u¨­¥X²{¡A§Ú­Ì·íµM­n¬Ý¬Ý¤H¨®©b¹£ªº¶¯«º¡C

©çÄá·í¤éªüPaul°½ªÅ±q¿ì¤½«Ç»°¹L¨Ó­u¬ù¡A¦æ¦â¥^¥^ªº¥L¥u¬O²æ¤U¦è¸Ë©M¸Ñ¤F»â±a¡A¨­¤W¤´µM¬O«ò­m¦è¿Ç¥Ö¾c¡A¥u®³¤@­Ó¶}­±ÀY²¯©M¤Ó¶§²´Ãè¡A³s¤â®M¤]¨S¦³¡C·í¦Ñ½s¬Ý¨£¥L±q­^°ê¶Q±Ú¶]¨®¨B¤U®É¡A¤ß¸Ì¤£¸TÃhºÃ°_¨Ó¡GÕi­øÕio¬[Ê\¡H¨ä«áµo²{ªºµª®×¬O¡GªüPaul¥i¯à¬O¥þ´ä¾r¾pRocket IIIªí²{³Ì¦nªº¤H¡A­ì¦]°£¥ªÊ\«Y¨®¥D¡A¥i¥H²@µLÅU¼{¤§¥~¡A§Þ³N¤F±o¤]¬O­«­n­ì¦]¡C¦b´ä®qªFªº¤@¨Ç«æÅs¤s¸ô¡ARocket III¥i¥H³Q¥L¼A¦í¤J¡A«l¡I

Paul¸ÕÃM·P¨ü¡G
Rocket III¬O¤@»O¤Q¤À¨I­«ªº¹q³æ¨®¡C¦b±×¸ô¤W·Q¥ÎÂù¸}¤§¤O¦V«á­Ë¨®¹ê¦b¦Y¤O«D±`¡C¦ý¥u­n¤@¶}¨®¡A¨I­«·P°¨¤W¤£Ál¦Ó­¸¡C¥þ¦]¬°Triumph§âRocket IIIªº­«¤ß©ñ±o«Ü§C¡A¥OÁï«×­è¦nªº§â¤â¥R¥÷µo´§ºb±ì§@¥Î¡C¦bÅs¤¤³o¥xpower plantªºªí²{¤×¨ä¥O¤H¿³¾Ä¡A¥u»Ý¥Î¾A¶qªº¸y¤O«K¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÂà¦V¡A¶W²n¡I

µL¼Äªº2294cc¨Ã¦C¤T¨T¬û¤ÞÀº¡A¦æ¨®®É©Ò»ÝªºÂà¼Æ¤Q¤À§C¡AÁn­µ¨I¹ê±y¶¢¡A¦ý¤O¶q«o±Æ¤s­Ë®ü¡C¦]¬°¬OÁa¸m¤ÞÀº(Vertical)ªºÃö«Y¡ARocket III¦b¾Ø¨®®É¦]Ãe¤jªº¬¡¶ë¶}©l§@¥Î¦Ó¨®¨­Åã±o¦³ÂI¥ª¥k§Ý°Ê¥~¡A¦æ¨®®É¾_Àú¤Q¤À»´·L¡C¤ÞÀº¥u»Ý¤G¤d¾lÂà¡Aªoªù¥u¬O»´»´¦a«ö¤@¤U¡A¶W¹L20kg-mªº¥¨ÃB§á¤O«K¦p±Y³ö¼ÉÂm¯ë´é¥X¨Ó¡I(¦Ñ½s¥i¥H§@ÃÒ¡G§Y¨Ï¦b¤W¤sªº±×¸ô¡A¾r¾pµÛRocket IIIªºªüPaul¤]¥i¥HÀH®É§â§Ú­Ì©M°¨¸ô¤W¨ä¥L¨®¦b«b¨º¶¡¾®©T°v¦b¦a¤W¡A§Ï¦p¦Ñ¼C¸tªº¼C¤Ü¤Tµ´©Û¡A·í¬I®i®É¥u¦³¥L¦b°Ê¡A¦Ó¨ä¥L¤H¨Sªk°Ê¼u)

¦]¬°¦Ò¼{¨ìRocket IIIÃe¤jªº¨­Âß¡A§Ú­Ì´¿¦VPaul´£Ä³¦b°ª³t¤½¸ô¤W©çÄá¡A¥H§K¦b¯¶¸ô±¼ÀY®É³y¦¨¤£«K¡C°Z®Æ³o¦ì­^°êÃM¤h°¨¤Wªí¥Ü¨S¦³°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¬OPaul©MRocket III·¥¹³«e¥@«Ã½t¤µ¥@Äò¯ë¦X©ç....·L¯º±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¦a±¾¦bPaulªº¼L¨¤¡A¹ê¦b¥O¤H¦n¥Í¸r¼}¡C

Rocket III¦³¤j¶qªº§ï¸Ë³¡«~¡A¦ýPaulªí¥Ü¤£¬°©Ò°Ê¡C°_ªì¥L¥´ºâ§ï´«¸û¯¶ªº§â¤â¥H«K¼W¥[¾Þ±±¡A¦ý¸Õ§¹¨®«á¥L»¡·Qªk¤S¦³ÂI°Ê·n¡A¦]¬°­ìÉܳ]©w¤v¸g¤Q¤À¦n¡A¨Ã²r»¡¨®¨­¤Q¤Àí©w¡A¦æ¨®®É³æ¤â¾r¾p¬Æ¦Ü©ñ¶}Âù¤â³£¤Q¤À®e©ö¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C

ªüPaul§Þ³N¦p¦¹¤F±o¡A·íµMª±¥ª¹q³æ¨®¦n­@¡C¦b¸Õ§¹¨®«á¡A¦Ñ½s°Ý¤Î¥L²{¦b¾Ö¦³¤°»ò¹q³æ¨®®É¡APaul¥Ñ¤@Áy¿³¾ÄÂà¦ÓÅܱo¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A­ì¨Ó¬OHarley¹q³æ¨®¡C·P¨ì¤£¦n·N«äªº­ì¦]²q·Q ¬OPaul¿Ë¨­¸Õ¹LTriumph³o»O³Ì·s³Ç§@«á¡A¦^·Q¦Û¤v²{¦b¾Ö¦³ªº¹q³æ¨®¡A·íµM·|·P¨ì¤£¬O¨ý¨à¡C

¦³ÃöRocket III®ü¥~¸ÕÃMªº³ø¾É¡A½Ð°Ñ¾\¥H©¹³ø¾É¡C²{¦b«YÚ»¤k®É¶¡¡C

¸Ü»¡¦b04¦~9¤ë11¤é¡AÅKÃMºô»x±Ä³XYamaha©M¬P®q¦X¿ìªºÅKÃMÄ}Fun¿N¯N¤é¡C·í¤é¤j¼ú¬OVinoºø¦Ï¤@»O¨Ã¥Ñ¤@¹ï©n©fªá¹Ü±o¡C

·í¤éªº³ø¾É§Ú­Ì¨è·N½æ¤@­ÓÃö¤l¨S¦³»¡½Ö¬O®a©j½Ö¬O©f©f¡C­ì¦]¬O©Ò¦³¤H³£·|¥H¬°§¤¦b¨®ÀY­Ó¤l¸û°ªªº¬O®a©j¡A¨Ì°¹¦b°ª©f¨­«áªº¬O²Ó©f¡Aµª®×­è¦n¬Û¤Ï¡ACarmen¤~¬O®a©j¡C

³o¹ï©n©fªá³£¾Ö¦³´Òªi¹q³æ¨®¾r¾p°õ·Ó¡AÅKÃMºô»x¤À§OÁܽЦo­Ì¾á¥ô iBike Gal¡C½×¸ê±Æ½ú¡A¤µ¦¸¥ý¼v®a©j¡Aµy«á·|¼v®I²Ó©f¡A«¢«¢~~

¥H©O­Ó¨¤«×Ú»¡ARocket IIIªº¤ÞÀº¤Q¨¬¤Q¦n¦ü¥´¶}¨®ÀY»\Ú»ºò¨T¨®ªº¤ÞÀº¿µ¤@¼Ë¡A°ÆÔU¤j¨ìµL­Û....

Rocket III¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¥Í²£©Ê«¬¸¹±Æ®ð¶q³Ì¤jªº¹q³æ¨®¡C¥H¥Í²£¤T¨T¬û»D¦WªºTriumph¡A¦]¬°2294cc¤ÞÀº¹ê¦b¹L©óÃe¤j¡A¥¿±`ªº¾î¸m¦¡(Transverse)Â\©ñ·|¥O¨®¨­Áï«×Åå¤H¡A¦Ó¥B·|¼vÅT­«¤ß¤À§G©MÅs¦Vªº¶É±×¨¤«×¡A©Ò¥HRocket III±Ä¥ÎÁa¦V(Vertical)Â\©ñ§G§½¡AÅý¾ã»O¤ÞÀºÂæbªo¬û©M®y¦ì¤§¤U¡C¦n³B¬O¥O­«¤ß§ó§C§ó¶°¤¤¡A±Æ®ð³ï¤]¤£¥Î¹³Transverse¤ÞÀº¯ë¡A»Ý­nÅs¦±Á×¹L«e½ü¡C

Rocket IIIªº¥~ªí¬O¹qÁá¡A¹qÁá¡A©M¹qÁá¡I

¤@À¾°Í¡A¹q¤lªíªO°¨¤WÂà°Ê¤@°é¶i¤Jª¬ºA

¶W¥¨«¬ªº¤ô½c´²¼ö¬]¡A°t¤W»¨µØ¹qÁá¡A­±¿n–ý¬ü¨p®a¨®

¶b¶Ç°Ê¡A¥ª¤@¥k¤G±Æ®ð³ï¡A240mm¶WÁï¯S»s§À­L

740mmÁï¤jªÎ«pªº®y¦ì¡A½T«OµÎ¾A¡A¦ý«á®y´N­¢§¨¥ª¤Ö¤Ö

2004 Triumph Rocket III ³W®æªí

¤ÞÀº§Î¦¡

¥|½Ä ¤ô§NDOHC¨Ã¦C¤T¨T¬û

¬û®| x ½Äµ{

101.6 mm x 94.3 mm

À£ÁY¤ñ

8.7 : 1

Á`±Æ®ð¶q

2294 cc

³Ì°ª°¨¤O

142ps/5,750rpm

³Ì¤j§á¤O

20.4 kg-m / 2,500rpm 

¨®¬[§Î¦¡

°ª©Ô¤O¿ûºÞ¨®¬[

¶Ç°Ê¨t²Î

À㦡¦h¤ù¤­«e³t¶b¶Ç°Ê

¿Uªo¨ÑÀ³

¦hÂI³sÄò¦¡¹q¤l¿Uªo¼Qª`¨t²Î

«e¶É¨¤( R)

32¢X

©ì¦²¶Z(T)

152mm

«eÄa±¾¨t²Î

43mm­Ë¥ß«e¤e

«áÄa±¾¨t²Î

Âùµ©Á×¾_ªþ¹w¸ü½Õ¾ã

½ü­L(«e)

150/80 R17

½ü­L(«á)

240/50 R16

«e´w°Ê¨t²Î

320mmÂùºÐ°t4¬¡¶ë¥d¹X

«á´w°Ê¨t²Î

316mm³æºÐ°tÂù¬¡¶ë¥d¹X

ªø x Áï x °ª

2480 x 880 x 1150 mm

¶b¶Z

1690mm
³Ì§CÂ÷¦a¶Z  --

®y°ª

740 mm

°®­«

320kg

ªo¬û®e¶q

25¤½¤É