¡@
¡@

    ·N¥~¤§«á     06/FEB/2001     ª¾Ãѧ޳N 

¡@ ¥æ³q·N¥~½Ö¤]¤£·Qµo¥Í¡C¦ý¦pªG¦³ªB¤Í©M§A¤@°_¹C¨®ªe®É¤£©¯µo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¨S¦³¨ü¶Ëªº§A¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

¦b¹B¿é¸pºô­¶ªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¦u«h¤w¸ÔºÉ¦C¥X§Ú­Ì»Ý­nª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

¤£¹L¦³Ãö·N¥~ªº³B²z«o§¹¥þ¨S¦³±q¹q³æ¨®¨¤«×¥Xµo¡C©Ò¥H§Ú­Ì§âÀ³¹ï¤èªk­«·s¾ã²z¤Î§@¥X¸É¥R¡A§ó¾A¦X¹q³æ¨®¤@±Ú°Ñ¦Ò¡C¦ý§Æ±æ¦U¦ì¤£·|¦³¾÷·|¥Î±oµÛ¡C

¡@ ¡@
¡@

©Ò¦³¥æ³q¨Æ¬G³£»Ý­n°¨¤W°±¨®¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±`¹J¨ìªº¥æ³q·N¥~¥i²Ê¤À¬°¥H¤U4ºØ±¡ªp¡A²{¸Õ¨Ì¨ä¡u¤j÷i¡vµ{«×±Æ¦C¡G

  1. ¼²­Ë¦æ¤H©Î¨ä¥L«D¾÷°Ê©Ê¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ - ¥²»Ý°¨¤W³øĵ¡C
    (¾r¾p¤H¤h³Ì»k©³¡A°£«D¥iÃÒ©ú¹ï¤è¬O¦kÅU¿O¸¹¡A¨Ã¨è·N¬ðµM¦a½Ä¥X°¨¸ô)
  2. »P¨ä¥L¨®½øµo¥Í¸I¼²¡A¦³¤H¨ü¶Ë - ¥²»Ý°¨¤W³øĵ¡C
    (Âù¤è¦a¦ì¬Ûµ¥¡A®x¤W¥¼ª¾½Ö¹ï½Ö¿ù¡Aµø¥GÀô¹ÒÃҨѡAÃÒ¤H¤f¨Ñ¡AÚ»©x«HÃä­Ó)
  3. »P¨ä¥L¨®½øµo¥Í¸I¼²¡A¦ý¨S¦³¤H¨ü¶Ë - »Ý¦b¢±¢³¤p®É¤º¦Vĵ¤è³Æ®×
    (¦h¼ÆÄÝ»´·L¸I¼²¡A³»¦hÄݪ÷¿ú°]ª«ªÈ¯É)
  4. ¯Âºé¦Û¤wª£¨®¡A¨­¨ü»´¶Ë¦ý¨S¦³²o¯A¨ä¥L¤H
    (¦p¥u¬OÀ¿·l¤â¸}¡A¬[¨®¤S¶}±oµf¡A¢÷®³¢÷®³Á{¨«¤H¥hÚ»Âå¥Í¡C¦ý¦pªG¼²·´¤½ª«¡AËÝ´N¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D§A¦Û¤v°á¤UÀ³¸ÓÂI°µ¡^

¥æ³q·N¥~«áªºÀ³¹ï­ì«h¡G

  • ·Ó¨Æ¹êÁ¿¡A¦ý¤d¸U¤£­n¦V¥ô¦ó¤H©Ó»{³d¥ô¡A¡u¹ï¤£°_¡v§ó¥[­øÁ¿±o¡C¦]¬°«OÀI¤½¥q»{¬°À³¸Ó¥æ¥Ñ¥L­Ì½Õ¬d¡A©Îµ¥«Ýªk®x§P¨M¡C¡]¦ý¤@¯ë§{¶¡°µªk¬O»´·L¸I¼²«á³£¤£Ä@³ø«OÀI¦Ó¦Û¦æ¸Ñ¨M¡A§K±o±N¨ÓÄò«O®É¥[¢ô¢÷¢é¢ì¢ñ¢ö¢ï±º¶Q«OÀI¶O¡C¡^
  • ¼²­Ë¦æ¤H©Î¨ä¥L«D¾÷°Ê©Ê¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ - ¥²»Ý°¨¤W³øĵ¡A¨Ã¥D°Ê­n¨D³­¦ñ¶ËªÌ¨ìÂå°|Åç¶Ë¡C¤Á¤Å´£Ä³©Î±µ¨ü¹ï¤è¥i¯à´£¥Xªº½ßÀv¤è®×¡C
  • »P¨ä¥L¨®½øµo¥Í»´·L¸I¼²¡A§Y¨ÏÂù¤èÄ@·N¨p©³¤U§@¥X½ßÀv©M¸Ñ¡A¤]­n§Û§C¹ï¤è¸ê®Æ¤Î¦b¢±¢³¤p®É¤º¦Vĵ¤è³Æ®×¡C


1.³øĵ¨D§U

  • 999
  • µo¥Í·N¥~ªº¥¿½T¦aÂI¡A¦p¦b§Ö³t¤½¸ô¤W¡AÀ³²M·¡»¡©ú·FŽ¨¸¹½X¤Î¨½µ{¼Ð»x
  • ¨ü¶Ë¤H¼Æ©M¶Ë¶Õªº¤j­P±¡ªp
  • ²o¯Aªº¨®½ø¼Æ¥Ø©MºØÃþ

2.¨¾¤î²Ä¤G¦¸¨Æ¬G

  • ¦b¦w¥þ±¡ªp¤U´£¿ô«á¨Óªº¨®½ø¡AÁ׶}¶ËªÌ¡A¨®½ø´ÝÀe©Mªoº{¡C
  • §â¦Û¤vªº¨®½ø°±©ñ¦b¤£·|¦M¤Î¨ä¥L¨®½øªº¦a¤è¡A®e©ö³Q±q«á¦Ó¦Üªº¨®½ø¬Ý¨£¡C
  • ¹w¯dªÅ¦ìµ¹ºò«æªA°È¨®½ø¾p¤J¡C¦p¦³¦º¤õ¿OÀ³«G°_ĵ§i¡A¦b±ß¤W¡A¥Î¨®ÀY¿O·Ó©ú·N¥~²{³õ¡C
  • ¬°§K¤õĵ¡AÀ³º¶·À­»·Ï¡B©Î²¾¥h¨ä¥L©ö¿Uª«Åé¡BÃö±¼¤ÞÀº¡A¦P®É´£¿ô§O¤H¤]³o¼Ë°µ¡CÀˬdªo¬û¦³¨S¦³¯}º|¡C

3.«æ±Ï«ü¤Þ    
(ĵ§i¡G¥¼´¿¨ü¹L«æ±Ï°V½mªº¤H¥K³æ¬Ý½}¥»¤å¦Ó¦k¦æ¹Á¸Õ¤ßªÍ´_µd«æ±Ï¡A¹ï¶ËªÌ¦³¤@©w¦MÀI©Ê¡C)

°ò¥»§PÂ_

  • ¬d¬Ý¶ËªÌ¬O§_²M¿ô¡A¦p¶ËªÌ¤w¨S¦³ª¾Ä±¡A«h¹î¬Ý¥L¬O§_¤´¦³©I§l©M¯ß·i¡]¤èªkµy«á¸Ô­z¡^¡C 
  • ¦pªG¶ËªÌ¨S¦³¤j·l¶Ë¡A¬Æ¦Ü¯à°_¨­¨«°Ê¡A§A¤´À³ÄU³ë¥L´M§äÂå¥Í±µ¨üÀˬd¡C¦pªG¨ü¨ìÄY­«¼²À»¡A¤×¨ä¬OÀY³¡¨ü¶Ë¡A§Y¨Ï¨S¦³¶Ë²ª¡A¤]­n½ÐÂå¥Í¸Ô²ÓÀËÅç¡]¸£¿n¦å¯f¼x¥i¯à·|¹j¤@¤Ñ¤~¥X²{¡A¨ì®É¤w¸g¤Ó¿ð¡^¡C
  • ¦pªG¥L¦³¨ü¶Ë¡A°£«D¦³§Y®Éªº¦MÀI¡A§_«h¤£­n²¾°Ê¶ËªÌ¡C²¾°Ê¶ËªÌ¥i¯à¶i¤@¨B¥[²`¶Ë®`¥Lªº¤ºÅ¦¡B­I³¡©ÎÀV³¡¡C¦p¥²¶·²¾°Ê¶ËªÌ¡A¥uÀ³§â¥L²¾¦Ü´Nªñªº¦w¥þ¦aÂI¡C¦ý¤Á¤Å²¾°Ê¶ËªÌªºÀV³¡¡C
  • ¦p§A¥¼´¿¨ü¹L«æ±Ï°V½m¡A³Ì¦n¯d«ÝÂå°È¤H­û±µ¤â¡C¤£¹L¡A¦pªG¶ËªÌ±¡ªp´c¤Æ¡A«K­n³]ªk¨ó§U¡A¨Ï¥L¤£­P¦³¶i¤@¨B¦MÀI¡C¦pªG¶ËªÌ©ü°g¡A°±¤î©I§l©Î¤j¶q¥X¦å¡A§A«KÀ³¸Ó¹Á¸Õ¶i¦æ«æ±Ï¡C
  • ¶ËªÌªº®ðºÞ(Airway)¡A©I§l(Breathing)©M¯ß·i(Circulation)«K¬O«æ±Ï¾Ç¤¤©Òª`­«ªº¤T¶µ­«ÂI(²ºÙA¡BB¡BC)¡C
  • ¶ËªÌ¦p¨ØÀ¹µÛ¥þ¸n¦¡ÀY²¯(¤jÀY¦ò)¡A¹ï¥¼¨ü¹L«æ±Ï°V½mªº¤H¨Ó»¡¡A´À¶ËªÌ°£¤UÀY²¯®É¥i¯à·|¶i¤@¨B¶Ë®`¤w¦³°©§éªº¯á°©©MÀV°©¡A¦³¥i¯à¾É¦Ü§AªB¤Í²×¨­ÅõºÈ¡I©Ò¥H¦p«D¥²­n¤£­n¹Á¸Õ´À¶ËªÌ²æ¤UÀY²¯¡C¦p»Ý¶i¦æ¦³Ãö®ðºÞ©Î©I§lªº«æ±Ï¡A³Ì¦n¦³¦h¤@­Ó¤HÀ°¤â¡C¤@¤H­t³d¤p¤ß¦a©T©w¶ËªÌÀV³¡©MÀY³¡¡A¥OÀY¡BÀV©M¯á°©«O«ù¦P¤@ª½½u¡C¥t¥~¤@¤H«hÂù¤â¤p¤ß¦a¥Î¤O¥ª¥k±i¶}ÀY²¯©³³¡¡A¦A»´»´¥Ñ«á¤è©Ô¥X¡C

¦p¶ËªÌ¤´µM²M¿ô

  • Àˬd¶ËªÌªº®ðºÞ¬O§_ºZ³q(Airway) - ¦p¶ËªÌ¯à¦^µª©Îµo¥X©D§uÁn¡Aªí¥Ü¶ËªÌ®ðºÞ¨S¦³ªý¶ë¡C¦ý¦p¥L¤£¯à§@Án©Î§@²¿®§ª¬¡Aªí¥Ü®ðºÞ¨ü¨ìªý¶ë¡AªÅ®ð¤£¯à¶i¥XªÍ³¡¡C
  • ¦¹®ÉÀ³§â¶ËªÌ¥­ª×¡A¥Î¤W­z¤èªk°£¤U¶ËªÌÀY²¯(¤p¤ß¡I)¡A¥Î©i«ü©ñ¦b¶ËªÌ¤U¤Ú¦ì¸m¦V¤W©Ô¡A¨Ï¤UÃE¤ú¾¦¸û¤WÃE¤ú¾¦¥Y¥X¡Aºû«ù³oª¬ºA·|¥O¶ËªÌªº¦ÞÀY©ÔÂ÷³ïÄV¥O®ðºÞ­«·s¶}±Ò¡C
  • ¦pªG¶ËªÌ®ðºÞ¨S¦³°ÝÃD¡A«K¹î¬Ý¶ËªÌ°©Àf¬O§_§éÂ_©M¦³¤£©ö¹îıªº¶Ë³B¡C³­¦ñ¤Î¦w¼¾¶ËªÌ¡A¨Ã¤£­nÅý¥L¶Ã°Ê¡C
  • ¦p¦³»Ý­n¡A¥i»´Äe§ß¶ËªÌ¡A¾A·í½Õ¾ã¥Lªº«º¶Õ¡A¨Ï¶Ëµh´î»´¡C
  • ¦pªG¶ËªÌ­±¦â»a¥Õ©M¬y¦½¡A¦ý¨S¦³¨ü¶Ë¡A©Î¤ºÅ¦¤£´¿¨ü·l¡]«Ü¥i¯à¬O¨üÅå¹L«×¡^¡A§AÀ³¸ÓºÉ¶qÅý¥Lª×¤U¡A¨Ã§â¥LªºÂù¸}´£°ª¡C
  • ¥²¶·Åý©Ò¦³¶ËªÌ«O«ù·Å·x¡C¦ý¤£­nÅý¥L­ÌªA¥Î¤îµhÃÄ¡B¶¼°s©Î§l·Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¯à¤ºÅ¦¨ü¶Ë¡A¶·­n±µ¨üªvÀø¡C
  • ¦w¼¢¶ËªÌ¡A»¡§Y±N¦³±Ï´©¤H­û©è¹F¡A¥H´î»´¥L­ÌªºµJ¼{¡C

¦p¶ËªÌ³Î¶Ë¨Ã¤j¶q¥X¦å

  • ¥Î¤â(³Ì¦n¦³½¦¤â®M)ºòÀ£µÛ¶ËªÌ¬y¦åªº¦a¤è¡Aªý¤î¦å²G¬y¥X¡C
  • ¥Î¯½¥¬©Î®ø¬r¼Å®Æ(¸ß°Ý¨ä¥L°±¤F¨®Ä@·NÀ°¤âªº¨p®a¨®¨®¥D¦³§_ÃĽc)¼ÅµÛ¶Ë¤f¡A¦A¥ÎÁ^±a§â¶Ë¤f¥]²Ï¦n¡C

¦p¶ËªÌ¤f»ó¥X¦å

  • §â¥L»´»´±À¦Ü°¼ª×ª¬ºA¡AÀR«Ý±Ï´©

¦p¶ËªÌ¶i¤J©ü°gª¬ºA

  • ¬d¬Ý¶ËªÌ¦³§_©I§l¡C§â¦Õœù¶Kªñ¶ËªÌ¤f»ó¡A¯à·Pı¨ì©I§l®ð¬y¶Ü¡H²´±æµÛ¶ËªÌ¯Ý¤f¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³°_¥ñ¡C¦pªG¦³©I§l¡A¦A°¨¤WÀˬd¶ËªÌ¯ß·i¡C
  • Àˬd¯ß·iªº¤èªk¬O¥Î­¹«ü¤Î¤¤«ü¡A¶K¦b¶ËªÌ³ïµ²¥ª©Î¥k¤@¦T®ÇªºÀV³¡¦ì¸m¡A¨Ã«O«ù¬ù¤­¬í¡C
  • ¶ËªÌ¥i¯à·|¦³©I§l¦ý¨S¦³¯ß·i¡A¦ý¤]¥i¯à·|¦P®É¨S¦³©I§l©M¯ß·i¡C
  • ³o®É­Ô§A³Ì¦nÀ´±o¬I¦æ¤ßªÍ´_µdªk(CPR)¡C¦³¯ß·i¦ý¨S¦³©I§lªº¶ËªÌ»Ý­n¤H¤u©I§l´_µdªk¡C©I§l©M¯ß·i³£¨S¦³ªº¶ËªÌ«h»Ý­n¤H¤u©I§l + ¯ÝÀ£ªk¥æ´À´_µdªk¡C

¤ßªÍ´_µdªk - ¤H¤u©I§l 
(¾A¥Î©ó¦³¯ß·i¦ý¨S¦³©I§l)


  • ¦pµo²{¶ËªÌ°±¤î©I§l¡AÀ³§â¶ËªÌ¤fµÄ¤º¥ô¦ó­¹ª«¡B´í®_¡B¬y½èªF¦è©Î°²¤ú°£¥h
    ¡C¤~´À¥L¶i¦æ¤H¤u©I§l¡C
  • §â¶ËªÌ±À¦Ü¥õª×¦ì¸m¡A§ß°_¥LªºÀV³¡©M¦«°_¤U¤Ú¡A¨Ï¥LªºÀY³¡¦V«á¥õ¡A¥O¥Lªº©I§l¹DºZ³q¡C
  • µM«á®º¦í¥Lªº»ó¤Õ¡A±i¶}¥Lªº¤f¡A¥Î¦Û¤vªº©C¤Ú¹ïµÛ¥Lªº¤f³¡¥Î¤O§j®ð¡A¨Ï¶ËªÌªÍ³¡¿±µÈ¡AµM«á©ñ¶}¥Lªº»ó¤Õ©M¤f³¡ÅýªÅ®ð±Æ¥X¡C¯d·N¶ËªÌªºªÍ³¡¦³§_ÀHµÛ§Aªº°Ê§@¦Ó¤W¤U°_¥ñ¡C
  • ¦A­«½Æ¤W­z¨BÆJ¤T¦¸¡A§Æ±æ¶ËªÌ¯à¦^´_¦Û¦æ©I§l¡C
  • ¦pªG¶ËªÌ¤´¥¼¯à¦Û¦æ©I§l¡A¨C¹j¤­¬í­«½Æ§j®ð°Ê§@¤@¦¸¡Aª½¦Ü¬@±Ï¤H­û¨ì¨Ó¡C

¤ßªÍ´_µdªk - ¤H¤u©I§l + ¯ÝÀ£ªk¥æ´À´_µdªk  
(¾A¥Î©ó¨S¦³©I§l©M¯ß·i)

  • ¥õª×¶ËªÌ¡A§â¨ä¤W¦çÃP¶}/¥´¶}¡AÅS¥X¯Ý¤f¡C
  • ¬I¦æ¥|¦¸¤H¤u©I§l¡A¦A¬d¬Ý¶ËªÌ¦³§_¦^´_¯ß·i¡C
  • ¦pªG¤´µM¨S¦³¯ß·i¡A§â§A¤âµÃ«eªu(¤â´x³Ìªñ«eÁu³¡¥÷)©ñ¦b¶ËªÌ¯Ý°©¤W¡A(««ª½®y¼Ð¬ù¬°¦Ø°©¬[³»³¡¦A¥[¨â«ü«p«×)¡A«æ±ÏªÌ¸÷¦b¦a¤W¡A¤W¨­©M¤âÁu¦ùª½¡A³sÄò°µ¥XÀ£¤U¨Ã°¨¤WÃP¶}ªº°Ê§@¡AÀW²v¬°¨C¬í¤@¦¸¡A³s°µ15¦¸¡C¦A´À¶ËªÌ¶i¦æ¤H¤u©I§l¨â¦¸¡C
  • 15¦¸À£¯Ý°Ê§@ + ¨â¦¸¤H¤u©I§l¬°¤§¤@®M°Ê§@¡A«e«á¦@»Ý°µ¥|®M­«½Æ°Ê§@¡C
  • ¦AÀˬd¶ËªÌ¯à§_¦^´_©I§l©M¯ß·i¡A¦pªG¥¼¯à¡A«ùÄò°µ³o®M°Ê§@ª½¦Ü¬@±Ï¤H­û»° ¨ì¬°¤î¡C

¥H¤U¬°¥~°ê±M·~±Ï´©¹ÎÅé©Ò¦L»sªº«æ±ÏÍü¡A¨Ñ¤H°Å¦sÀH¨­üña


·í±ÏÅ@¤H­û»°¨ì«á¡AÀ³ºÉ¥i¯à§i¶D¥L­Ì¨Æµo®Éªº
¨®³t©Mµo¥Í·N¥~¸g¹L¡AÀ°§U¥L­Ì§@¥X±M·~µû¦ô¡C

¡@


¨ä¹ê¨C¦ì¾r¾p¤H¤h³£À³¨ã³Æ°ò¥»ªº«æ±Ï·§©À¡A
´£¦­®i¶}¤À¬í¥²ª§ªº«æ±Ï¤u§@¡A¼W¥[±Ï©R¾÷·|¡C

¡@

Copyright ©1999-2001 ÅKÃMºô»x  www.iBike.com.hk   All Rights Reserved ª©Åv©Ò¦³   ½Ð¤ÅÂà¸ü