¤é¥»¯«¤á ®ü¬v³Õª«À]¤Î¤t±T¥@¬É ½ì¨ýªáÃä 08 July 2010






ÅKÃM·|À]¤ÀÀ]À]ªø350Z³Ìªñ¥h¤F¤j¨Á¡B¨Ê³£©M¯«¤áµ¥¦a´²¤ß¥R¹q¡A¹¡­¹©M¤û¤§¥~¡A¤]¶¶¹D°ÑÆ[¤FKawasaki³Õª«À]¡C§Ú­Ì¤@¦Vı±o¡A¥h¤j¨Á¤ñ¥hªF¨ÊµÎªA¡C¦]¬°¾÷³õ¥X¥«¤¤¤ßªº¸ô³~¸ûµu¡A¨B¥ï¸`«µ¤]¸û½wºC¡C¦pªG»Õ¤U±q¥¼¥h¹L¯«¤á¡A¤U¦¸¥h¤j¨Á®É¤£§«©âªÅ¨«¨«¡C
¯«¤á¦ì©óÃö¦è¦a°Ï§L®w¿¤¡A¬OÃö¦è¦a°Ï³Ì¤jªº¿¤¡A¶ZÂ÷¤j¨Á¥u¦³¬ù¥b¤p®Éªº¨®µ{¡C¯«¤á¥«¬ù¦³­»´ä¤@¥b¤j¤p(­±¿n¬ù 550 ¥­¤è¤½¨½)¡A¦ý¤H¤f¥u¦³ 150¦h¸U¡C¯«¤áÂ÷¨Ê³£©M¦W¥j«Î¤]«Ü±µªñ¡C©M³\¦h´ä¤f«°¥«¤@¼Ë¡A¯«¤á¦Û¥j¤w¬O¤é¥»»P¦è¤èªº¶T©ö©M¥æ¬yªº¤¤¼Ï¯Ã¡A¦]¦¹¤£Ãøµo²{¯«¤á³B³B¬v·¸µÛ¿@«pªº¼Ú³°­·±¡¡C

­»´ä¤H°²´Á¦³­­¡A·Q³t¥h³t¦^ªº¸Ü¡A³Ì¦n¥H¤j¨Á¬°¤¤¤ß¡C²Ä¤@©M²Ä2¤Ñ¦b¤j¨Á¬¡°Ê¡AµM«á¦b²Ä3¦Ü4¤Ñ¥h¨Ê³£Æ[¥ú¡A±µµÛ²Ä5¤Ñ¥h¯«¤á ¡A¦^µ{¤~¶R¯«¤á©M¤ûªð´ä¡A¦p¦¹¤â«H¤£·|ªýꪱ¼Ö¡A¤]¥i«O«ù·sÂA¡C

¯«¤á´äÆW¶ðwww.kobe-meriken.or.jp/port-tower
¯«¤á´ä½AÀö¬üÄRªº©]´º©M¹C½ü¤WÂ×´Iªº³]¬I¬O§l¤Þ¹C«Èªº¾y¤O©Ò¦b¡A¤]¥O¯«¤á³o­Ó«°¥«¦¨¬°¤é¥»¿W¤@µL¤Gªº¯S¦â«°¥«¡C©µ¦ù¤J®üªººñ¦a¤½¶é¬ü§Q°í¤½¶é ( Meriken Park ) °¼ ®Ç¡A¦³¯«¤á´ä¶H¼xªº¯«¤á´äÆW¶ð¡C¯«¤á´äÆW¶ð°ª 108 ¤½¤Ø¡A¶ð³»³]¦³®i±æ¥x¡A¥i¥H 360 «×­ÁÀý¥«°Ï©M´ä¤fªº¥þ´º¡C

®i±æ¥x¤À¤­¼h¼Ó¡A¹q±è·f¨ì¥|¼Ó¡A¤W¨ì¤­¼Ó±q±æ»·Ãè¸Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ìÃö¦èªÅ´ä¡B²H¸ô®q¡AÁÙ¦³¥_­±ªº¯«¤á¥«µó¡B¤»¥Ò¤s¡C¤J©]«á¯«¤á´äÆW¶ð¹³©ú¯]¤@¼Ë¬°¯«¤á´ä´²µo®öº©®ð®§¡C¯«¤á´äÆW¶ð¦¨¤H¤J³õ¶O¬O600¤é¶ê ¡A¤pµ£¥b»ù¡C¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¦­¤W¤E®É¦Ü±ß¤W¤K®É¥b¡C











¯«¤á®ü¬v³Õª«À] + Kawasaki Good Times World

¯«¤á´äÆW¶ð®Ç¤@®y§Î¦ü¶l²îªº«Ø¿v´N¬O¯«¤á®ü¬v³Õª«À]¡A¬O1987¦~4¤ë¬°¤F¬ö©À¯«¤á¶}©ñ´ä¤f120¦~¦Ó¶}³]ªº³Õª«À]¡C¬O¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº¤j³W¼Ò®ü¬v³Õª«À]¡C¯«¤á®ü¬v³Õª«À]¥DÃD¬°®ü¡B²î¡B´ä¡C¤¶²Ð¯«¤á´ä¾ú¥v¡B´äªº§Þ³N¡B¨Ã¦¬ÂäF²î¼Ò«¬¡A¤G¼ÓÁÙ¦³¯«¤á´ä¾_¨aÃöÁp®i¥Ü¡C















³Õª«À]©]±ß·|«G°_ÂŦ⪺¿O¥ú¡A¦¨¬°¯«¤á´äªº¤@¤j¶H©º¡C«Ç¥~¤½¶}®i¥ÜµÛ¥H¶W¹q¾É¹qºÏ±À¶iªº¥¼¨Ó¤§²î - ¤j©M¤@¸¹¡C¦¹¥~ÁÙ¦³±q¥j¦Ü¤µªF¦è¤èªº²î¥u¡A¦h­«¼v¹³360«×©M¦h¾÷©ñ¬Mµ¥³Ì·s¼v¹³¨t²Î³£¤Q¤Àºë±m¡C
¦b06¦~5¤ë17¤é¡A¤t±T¥@¬É¦b¯«¤á®ü¬v³Õª«À]¤¤¥¿¦¡¶}¹õ¡C¤t±T¥@¬É¬O¯«¤á¤g¥Í¤gªø¡B¨ã¦³¢°­Ó¥@¬ö¥H¤W¾ú¥vªº¤t±T­«¤u¶°¹Îªº¥ø·~³Õª«À]¡A¦b³o­Ó³Õª«À]¤º¡A©ñ¸m¤FKawasaki¦b¤£¦P®É¥N»s§@ªº¹q³æ¨®¡C°£¤F¹q³æ¨®¤§¥~¡AÁÙ¦³¤t±T­«¤uªº¾÷±ñ¤H¤Î­¸¾÷µ¥§@«~¡C¶O¥Î¡G500¤é¶ê¡A¶}©ñ®É¶¡¬O10:00~16:30¡A³{©P¤@¥ðÀ]¡C















¤t±T­«¤u¶°¹Îªº¥ø·~¡A·~°È½d³ò¾î¸ó®ü¡B³°¡BªÅ¡I¬Æ¦Ü½Ä¥X¦a²y±þ¤J¤ÓªÅ¡I¹ï©ó¤t±T­«¤u¨Ó»¡¡A°µ¹q³æ¨®¡A¯u«Y»´¥©¤§§@¡I±qKawasaki°_¨B¶}©l¡A¨ì¨«¹Lªº¾ú¥v¡A§Q¥Î¦U®É¥Nªº³Ì¦yºÝ§Þ³N¡A¬°ªÀ·|µo®i§@¥X°^Ämªº³°¡B®ü¡BªÅ¦UºØ¥Nªí©Ê²£«~¤©¥H¤¶²Ð¡C¦b³o­Ó¤t±T¥@¬É¸Ì¡A³X«È¥i¥HºCºCÅéÅçKawasaki¦U¦¡²£«~¡C ¦³Ãö®iÀ]¸Ô²Ó»¡©ú½Ð«ö¦¹Æ[¬Ý¡C




¡@

¯«¤á¥æ³q
¦p­¼·f¯«¤á°ª³tÅK¹D¡A¥i¦bªáÜ~¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ15¤ÀÄÁ¡C¦p­¼·fJR¡A«h¦b¨Á«æ¤T®c¯¸·f¥«¤Ú¤h¡A©ó¬ü§Q°í¤½¶é¯¸¤U¨®¡C¦p¦b
JR¤¸Ëm¯¸¨B¦æ¡A»Ý®É¬ù10¤ÀÄÁ¡C

¦a¤UÅK  http://www.city.kobe.jp/
¯«¤á¦aÅK¦@¦³¨â±ø¡G¦è¯«¤s¤âŽ¨¤Î®ü©¤Ž¨¡C¦è¯«Ž¨¥Ñ¦è¯«¤¤¥¡¶}©¹·sªø¥Ð¡A¥þŽ¨¦@ 8 ­Ó¯¸¡C®ü©¤Ž¨¥Ñ·sªø¥Ð¶}©¹¤T®cªá®É­p«e¡A¥þŽ¨¦@ 10 ­Ó¯¸¡A²¼»ù 200¤é¶ê°_¡C

ÅK¸ô JR ¯«¤á½u http://www.jr-odekake.net/
¥Ñ¤j¨Á¥Xµo¶}©¹®V¸ô¡A¥i¥Ñ¤T®c¯¸«e©¹¤¸Ëm©M¯«¤á¯¸¡A²¼»ù 120 ¤é¶ê¡C

Àô«°Æ[¥ú¤Ú¤h City Loop Bus  http://www.kctp.co.jp/city.htm
Àô¶¯«¤á¤¤¤ßªºÆ[¥ú´ºÂI¦æ¾p¡A±j¯P±À¤¶ªì¦¸¨ì³Xªº®È«È­¼·f¡A³~¸g¥_³¥¡B©~¯d¦a¡B«n¨ÊËm¡B´äÆW¤H¤u®qµ¥¦a¡A¤@¦@ 18 ­Ó¯¸¡A¥þµ{»Ý®É¬ù 70 ¤ÀÄÁ¡C

¨®¤W¦³¾É¹C¤p©j¤¶²Ðªu³~­·¥ú¡AÁʶR¥þ¤é¥ô·fªº¤@¤é­¼¨®¨é¡A«e©¹¤j³¡¤À´ºÂI©M°Ó©±§ó¨É¦³§é¦©Àu´f¡C¯d·N¦pÁʶR¥þ¤é²¼­n§¤3µ{¤~¯à¦^¥»¡C

¦pªG¥u¬O¥h¤@­Ó¦a¤èªº¸Ü¡A´²¶R¨®²¼¸û¬°¤Æºâ¡C¥t¥~ª`·N¤Ú¤h¤£¬OÂù¦V¦æ¾pªº¡A©Ò¥H­n¤p¤ß´ºÂIªº¦¸§Ç¡CªA°È®É¶¡¦b¥­¤é¥u¬O¥h¨ì¤­ÂI¦h¡A¶g¤»¤é¤]¥u¬O¥h¨ì¤»ÂI¦h¡C

¦è¯«¤áNishi Kobe©M¤û (¼B¼wµØ¡Bª÷«°ªZ¥²¦Y¤§¿ï)
¤@´£°_¯«¤á¬ü­¹¡A¤j®a¤@©w·|·Q°_»ù¿ú©ù¶Qªº¯«¤á ©M¤û¡C¯«¤á¤û¬O¤é¥»¶Â¦â¦ý°¨¤ûªº¤@ºØ¡A¦]¥D­n¥X²£©ó§L®w¿¤¯«¤á¥«¦Ó±o¦W¡C¯«¤á¤û¦³¿W¯Sªº¹}¾i¤è¦¡¡A¦Ó¯«¤á¤û¦×«h¬°¤é¥»®Æ²z¤¤ªº¬Ãó¯¡A¯S©Êªí²{¬°¤f·P¤Wªº¬X¶´¡BªÎ¹à¥H¤Î¥~ªí©Ò§e²{¥Xªº¤j²z¥Û¯¾²z¡C²i½Õ¤èªk¦hºØ¦h¼Ë¡A¥i°µ¹Ø³ß¿N¤õÁç¡B²R­¹¡BÅKªO¿N©Î¥Í­¹¡C
¥Ñ©ó¥¿©v¯«¤á¤û¬h¤£³]¥X¤f¡A©Ò¥H­n¨É¥Î¬ü­¹ªº¸Ü¥u¯à¦b¥«¤º¥úÅU©M¤û±Mªù©±¡C¦p·QáÇ¿úªº¸Ü¡A¥i¥H¥úÅU¤È¥«®MÀ\¡AáÇáǦa¤H§¡®ø¶O¬ù´ä¹ô¤­¦Ê¤¸¥ª¥k«Kok¡C

¦pªG¥u¬O¦Û¤v¤H¨É¥Î¡A¥i¥H¥h·í¦a¦Ê³f¤½¥q¤ºªº¤j«¬¶W¥«¡A´²¶R¹w¥ý¥]¸Ë¦nªº¸H¶ô©M¤û¡A¯Å¼ÆÁöµM©M¦b±Mªù©±¨É¥Îªº¯Å¼Æ§C¤F¤@ºI¡A¦ý»ù¿ú«K©y«Ü¦h¡C

¥H¥~¦æ¤Hªº·P¨ü¨Ó»¡¡A¨ý¹D¤´µM¶W¬ü¡C¸H¶ô©M¤û¥i¥H²z¸Ñ¬°¿P·ø©M¸H¿Pªº¤À§O¡A½Ð«È°e§­n¶R¿P·ø¡A¦ý¦Û¥Îªº¸Ü¶R¸H¿P§ó¹ê´f¡C¥Ñ©ó§NÂéM¤ûªº«OÂA´Á¥u¦³¤T¤é¡A©Ò¥H¤@©w¯d«Ý¦^µ{®É¤~¥iÁʶR¡A¥H«K¤õ³t¦^´äºÉ§Ö¨É¥Î¡C

¯d·N©M¤ûªo¯×ªº·»¤ÆÂI¤ñ¤@¯ë¤û¦×§C¡A©Ò¥H¥Î¬´¿N®É¥u»Ý­n»´»´¯N¼ô¨âÃä§Y¥i¡A¥H§Kªo¯×¥þ·»¼vÅT­¹¨ý¡C

©M¤û¦p¦óµû¯Å¡H
¤û°¦±O®_«á¡A·|¥Ñ¡u¤é¥»­¹¦×®æ¥I¨ó·|¡v¬£¥XªºÀˬd­û¡A®Ú¾Ú1988¦~ij¨Mªº¤À¯Å¨î«×¶i¦æµû¦ô¡CÀˬd­û·|¿ï¨ú¤û°¦³ÌªÎªº²Ä6¦Ü²Ä7±ø¦Ø°©¶¡ªº¯Ý¡B­I³¡¦ì¹º¤À¡A¤À¬°ABC¤T¯Å¡A¨C¯Å¤S¦³¤@¦Ü5­Ó¦×½èµ¥¯Å¡A¦@¦³¤Q¤­­Ó¶¥¯Å¡C

ABC¯Å§Y¬O©Ò¿×¡u¨B¯dµ¥¯Å¡v¡A«ü©M¤û¥h°©¡Bµ¬«áªº¥i­¹¥Îªº³¡¥÷¡C¥h°©­çµ¬«á³Ñ¤U72%¥H¤W¬OA¯Å¡A69¦Ü72%¬OB¯Å¡A¤£¨¬69%¬OC¯Å¡A¼Æ¦r·U°ª¡A¥Nªí¥i­¹ªº¦×·U¦h¡A»ù¿ú·U°ª¡C¦bABC¤T¯Å¤º¡A¦A²Ó¤À¬°1-5¯Åªº¦×½èµ¥¯Å¡C³o¬OÃö¥G¨ý«×©M¤f·Pªº¦×½èµ¥¯Å¡A1³Ì§C¤À¡A5³Ì°ª¤À¡C

µû½×¦×½èµ¥¯Å¨ü¨ì4­Ó±ø¥ó¼vÅT¡A²Ä¤@­Ó±ø¥ó¬O³·ªá(Beef Marbling standard)¡A¤À¬°12­Óµ¥¯Å¡C³·ªá¶V¦h¡A¯Å¼Æ·U°ª¡C¹F8-12¯Åªº«K¥i¦C¤J¦×½èµ¥¯Å³Ì°ªªº²Ä5¯Å¡C

²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬O¤û¦×¦â¿A(Beef Color Standard)¡A¦@¦³7¯Å¡C¼Æ¦r·U§CÃC¦â·U²L¡A·U°ª«h·U²`¡C·í¤¤¥H²Ä3¦Ü5¯Å¬°³Ì¨Î¡A¦â¿AÂAÆA­Ý¦³¥ú¿A¡AÃÒ©ú¤û°¦°·±d¦¨ªø¡C

²Ä¤T¬O¦×½èªºÃPºò«×(Firmness)©M¦×½è(Texture)¡A¤À¬°5¯Å¡A¼Æ¦r·U¤j¥Nªí¦×·Uºò­P¡A¤J¤f¤£·|ÃPªwªw¡C

³Ì«á¬O¯×ªÕÃC¦â(Beef Fat Stantard)¡A¥i¤À7¯Å¡C1¯ÅÃC¦â³Ì¥Õ¡A7¯Å³Ì¶À¡A¥H²Ä3¯Å³Ì¦n¡A¯×ªÕ¶À¥Õ§¡¤Ã¡AÃÒ©ú¤û°¦¦bÀxªÎ¶¥¬q¶i­¹«ê·í¡C

¥H¤W4¶µ·Ç«h¡AÀˬd­û·|¿ï¨ú·í¤¤ªº³Ì§C·Ç«h§@¬°©M¤û¦×½è¼Ð·Ç¡C¦p¤@°¦©M¤û¦³72%¥H¤WªºA¯Å¥i­¹¥Î³¡¦ì¡A¦b³·ªá¡B¦×¦â¤Î¯×ªÕÃC¦â³£¨ú±o³Ì°ª¤Àªº5¤À¡A¦ý°¾°¾¦×½èÅã±o²ÊÁW¡A¥u¦³3¯Åªº¸Ü¡A¨º³Ì«á¥u¯à±o¨ìA3¯Å¡C