¡@

8-10 June 2007 CSBK ¤¤°ê¶W¯Å¼¯¦«¨®ÀA¼ÐÁɲĤ@¦^ - ½ì¨ýªáÃä






¤å¡GZIC Press   Äá¼v¡GJacky / Siu Cheong

6¤ë9¤é¡A¤¤°ê¶W¯Å¼¯¦«ÀA¼ÐÁÉ¡]CSBK¡^ªº­º³õ­º¤éªº¤ñÁɦb¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¤õ¼öµn³õ¡CÁöµMÅܤ۲ö´úªº¤Ñ®ðµ¹Æ[²³ªº¥X¦æ±a¨Ó¤F½Ñ¦h¤£©w¦]¯À¡A¦Ó¥B¤¤°ê¼¯¦«¤ñÁÉ¥«³õ¥H©¹¤@ª½¤Ï¬M¥­¥­¡A¦ý¥»³õ¤ñÁɶȶȦb¤µ¤Ñªº±Æ¦ìÁÉ¡A´N§l¤Þ¤Fªñ¨â¤dÆ[²³«e¨ÓÆ[¾Ô¡A¥i¥H»¡¡A¥[¤W²³¦h·s»D³æ¦ìªñ¦Ê°OªÌªº°Ñ»P¡A¥i¥H»¡¡ACSBKªºÀY¬¶¤w¸g¥´ÅT¡C

·sªººX¼m - §@¬°¤¤°ê¼¯¦«¨®ªº³Ì°ª¯Å§O¤ñÁÉ¡ACSBK¦b¤@¦Vªí²{¥­¥­ªº¼¯¦«Áɨ®¥«³õ¤W¾ð°_¤F¤@­±·sªººX¼m¡C³o¼Ð»xµÛ¤¤°ê¼¯¦«¨®²£·~©M¼¯¦«¹B°Ê²£·~¦³¤F¦Û¤vªº¥Nªí¥­»O¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤¤°ê¼¯¦«¹B°Ê²£·~¦b°ê¤ºªº¥«³õªí²{¥­²H¡AÁöµM¤]´¿¸g¦³¨®¤â¨«¥X°êªù¡B°Ñ»P¨ì¥@¬É³Ì°ª¯Å§OªºMOTO GPªºÁɨƤ¤¡A¦ý¼¯¦«¹B°Ê²£·~¦b°ê¤º¤£½×¬O¤H®ðÁÙ¬O§Þ³N¤ô·Ç³£»á¨ü¤j²³½èºÃ¡C§@¬°¤¤°ê¼¯¦«³Ì°ª¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡A¦b¤µ¦~«Å§G¦¨¥ß¡B¤½§GÁɾ䪺®É­Ô¡A´N¦³¤HºÃ´b¡A¤¤°êªºÆ[²³©M¥«³õ¬O§_¨¬¥H¤ä¼µ³o­Ó¤j«¬¤ñÁÉ¡H¤¤°ê¨®¼tªº§Þ³N¤ô·Ç¬O§_¯à©Ó¨ü°ê¤º³Ì°ª¯Å§O±q150CC¨ì600CCªºÅD¾E¡HCSBK¦b6¤ë9¤éªº­ººt²M·¡ªº¦^µª¤F³o¨Ç°ÝÃD¡AZIC²³¦hªº¬¡°Ê©Mºë±mªºªíºt¡A¦b±Æ¦ì´N§l¤Þ¤F¤¤°êªº¨®°g°Ñ»P¡A¦ÓÂ×´Iªº¬¡°Ê¤]Åý¾ã­Ó²{³õ¤õ¼ö¤£§N³õ¡C
¡@


¬P´Á¤é¥¿ÁÉ


¥|½ü§U¿³

CSBK¬O¨â½üªº¤Ñ¤U¡A¦ý¥|½üÁɨ®ªº§U¿³¤]¦¨¬°¤F²{³õªº¤@¤j«GÂI¡C©MCSBK¤ñÁɶµ¥Øªº¨ª¨­¦×·i¤£¦P¡A¥|½ü±M®×ªº¦w±Æ¤W¡A§ó¦hªº¬O®T¼Ö¬°¥D¡AÅýÆ[²³¥i¥H±qºò±i¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤µÎ½w¤U¯«¸g¡C¤£½×¬O¦bÁɹD¤WÀu¶®Äƶhªºº}²¾Áɨ®¡A©ÎªÌ¬OÁɳõ­I«á­·¹£¹q´wªº¥d¤B¨®¡A³£Åý²{³õªº Æ[²³À³±µ¤£·v¡C

¦bÆ[²³®u­I«á¡A¬Oº}²¾Áɨ®ªº°±©ñ®i¥X¦aÂI¡C¤õ»¶ªº¶î¸Ë¡B±M·~ªº§ï¸Ë¡AÅý¬Ý»O­I«á¼ö¾x«D¤Z¡C¨Ó¦Û²`¦`ªºªZ¤l®pµ¥º}²¾°ª¤â²{³õÄmÃÀ¡AÅý²{³õ±mÁn¤£Â_¡C¡§º}²¾¬ÓªÌª§ÅQÁÉ¡¨¡AÅT«Gªº¦W¦r¡B°ª¶Wªº§Þ³NÅý³o³õ¤ñÁɦW°Æ¨ä¹ê¡C




















¼t®a³x«Â - CSBK¬O¤¤°ê¼¯¦«·R¦nªÌªº¤ñÁÉ¡A¬OÀu¨q¼¯¦«¨®¤âªº¥­»O¡A§ó¬O¼¯¦«¼t®a©M°Ó®aªº­«­n»R»O¡C²{³õ¬Ý»O¤W¡A¡§YAMAHA¡¨¡B¡§·s·Pı¡¨¡§ÕæªÖ¡¨¡§©v¥Ó¡¨¡§­¸ÆN¡¨µ¥¤¤°ê³Ì­«­nªº¼¯¦«¼t®aªº¼Ð»x¤@¤@§e²{¡A¦Ó¦p¡§¾y±Ú¡¨¡§¬õ¤û¡¨µ¥¥@¬ÉµÛ¦W°Ó¼Ð¤]¦bÅãµÛ¦ì¸mªí©ú¤F¥L­Ì¹ï¤¤°ê¼¯¦«¹B°Êªº¤ä«ù¡C¹ï¨®¤â¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó®i¥Ü¦Û¤vªº»R»O¡A¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡A³o§ó¬O¤@­Ó®i¥Ü©Mªí²{¦Û¤vªº­«­n¥­»O¡C

¦]¬°CSBKªº¨®¤â³£¬O¥Ñ¥H©¹¤¤°ê³Ì°ª¯Å§O¼¯¦«ÁɨƤ½¸ôÁɤW®Ê¯Å¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H³ÌÀu¨qªº¨®¤â¦¨¬°¤F¥»¦¸¤ñÁɤô·Çªº®Ú¥»«OÃÒ¡C¦Ó²³¦h°Ñ»P¨ì³o­Ó¤ñÁɨӪº±M·~ªº¼¯¦«¼t®a¡A§ó¬O¥H¨ä¶¯«pªº§Þ³N¹ê¤O«O»Ù¤F¾ã­Ó¤ñÁɪº¶¶§Q¶i¦æ¡C¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡ACSBKªºµo®i§§¤j¥i¥H¹w´Á¡C



















6¤ë9¤é13®É30¤À¡ACSBK­º¯¸¯]®üªº±Æ¦ìÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A­º¥ý¶i¦æªº¬O­ì¼t150¤½¶}²Õªº±Æ¦ì¡C³o­Ó²Õ§O¤¤¡A³Ì¤jªºÄvª§µJÂI¬O¤¤°ê¤T®a»s³y°Ó©v¥Ó¼¯¦«¡B´ü¦w·s·Pı¡B­¸ÆN¼¯¦«ªº­ì¼t¨®¡§ÃC­±¤§ª§¡¨¡C¦Ó«e­±´£¨ìªº¤k¨®¤â§dÁø¶È¥Î¤F6°é±Æ¦ì®É¶¡¡A´NÀ°§U­¸ÆN¹Ü¨ú¤FºaÅA¡C­ì¼t150¤½¶}²Õ±Æ¦ì¶}©l«á¤£¤[¡A§dÁø¤£Â_¨ê·s¦Û¤vªº°é³t¡X¡X2¤À28¬í762¡B2¤À23¬í758¡B2¤À20¬í577¡A¨ì²Ä6°é¦o´N±N¦Û¤vªº°é³t´£°ª¤F8¬í¤§¦h¡A±µµÛ´£«e¦¬¤u¦^¨ì¤Fºû­×¶¡¹ï¦Û¤vªºÁɨ®¶i¦æ¶i¤@¨B½Õ¾ã¡C¦b§dÁø°h³õ¤§«á¡AµL¤H¥´¯}¦o2¤À20¬í577ªº³Ì§Ö°é³t¡A¦o·í¤¯¤£Åý¦aÀò±o¤F©ú¤Ñ¸Ó²Õªº­ºµo¦ì¸m¡C­¸ÆN¨®¶¤ªº¥t¤@¦W¨®¤â¤ý«G¤t¨ú±o±Æ¦ì²Ä2¡A·s·Pı¨®¶¤ªºªÂ¾å§ÍÀò±Æ¦ì²Ä3¡C

15¤ÀÄÁ«áGP125A+B²Õªº±Æ¦ì¦bÆ[²³ªº´Á«Ý¤¤¶}©l¤F¡C³o¬O¤@­Ó¥þ³¡¨Ï¥ÎGPÁɨ®¤ñÁɪº²Õ§O¡A¨®¤â­Ìªº¾Ô¨®¬O»s³y°Ó±M¬°Áɨƶ}µo¡A¤£¦b¥«­±¤W¾P°â¡Aºë±mµ{«×¥i·Q¦Óª¾¤F¡CªG¤£¨äµM¡AGP125Áɨ®¤@¤WÁɹD¡A´ü¦w·s·Pı¨®¤â¶À¦Ü¬ë´N°µ¥X¤F1¤À51¬í527ªº°é³t¡A¤ñ¤§¶¡ªº°ê²£150²Õªº§ý¦ì¦¨ÁZÁÙ§Ö¤F30¬í¡A³o¥u¬O¦b½ü­L­L·Å¨Ã¥¼¹F¦Ü²z·Qª¬ºA¤Uªº°é³t¡C²Ä3°é¡A¶À¦Ü¬ë±N°é³t´£¤É¨ì1¤À49¬í829¡AºòÀH¨ä«áªº¬OYES¡IYAMAHA¤Ñ¼C¨®¶¤ªº¨v¶i»P©P¤Í³ó¡C³Ì²×¡A¨v¶i¤£­t²³±æ¦b²Ä6°é°µ¥X¤F1¤À49¬í558¡A·m¦^¤F¤w¸¨¤J¶À¦Ü¬ë¤â¤¤ªºÁ{®É§ý¦ì¡A³Ì²×±N¡§Á{®É¡¨§ý¦ìÅܦ¨¤F¦Û¤v©P¤é¥¿Áɪº­ºµo¨®¦ì¡A¥Lªº¶¤¤Í©P¤Í³óÀò±Æ¦ì²Ä3¡C´N¦b¨v¶i»P¶À¦Ü¬ë¿E¾Ôªº¦P®É¡AGP125B²Õ±Æ¦ìªºÀYÄw«h³Q©v¥Ó¨®¶¤ªº´¿«Ø¯è©Ò§â«ù¡AºòÀH¨ä«áªº´ü¦w·s·Pı¨®¶¤ªº¦ó°ò·ùÀò±Æ¦ì²Ä2¡C



ss600cc²Õªº±Æ¦ìÁɬO·í¤Ñªººë±mªº¡§­«¤¤¤§­«¡¨¡C¦ó¿×¡§­«¤¤¤§­«¡¨¡A¤@¬Ý600ccªºµo°Ê¾÷±Æ¶q¡A¦A¬Ý¨®¤â°µ¥Xªº°é³t¡A¥@°xGSB¸U¨½¹F¨®¶¤ªº¦ó¤l½å¤@¤W³õ´N°µ¥X¤F1¤À43¬í556¡AÀH«á´N´£¤É¦Ü1¤À42¬í537¡C©v¥Ó¨®¶¤ªº¦~»´¿ï¤â¤ýűªºªí²{¤]¬Û·í·m²´¡A¥u¤ñ¦ó¤l½åºC1¬í¥ª¥k¦ì¦C2¡A¥L¨­«á¬O¶¤¤Í©P¯E¶³©M¦ó´¼¾W¡A©v¥Ó¨®¶¤¦b³o­Ó²Õ§O¤¤¦û¦³µ´¹ïªº¹Î¶¤Àu¶Õ¡C¦ó¤l½å¡§¥H¤@¼Ä¤T¡¨»P3¦W©v¥Ó¨®¤â®i¶}¤FÁ}Ãøªº¹ïÂS¡A²´¬Ý±Æ¦ì¥u³Ñ4°éªº®É¶¡¤F¡A³o®É¡A©P¯E¶³¨³³t«¤É¡A°µ¥X1¤À42¬í604ªº°é³t¡A¥u¤ñ¦ó¤l½å¤§«eªº¦¨ÁZºC¦Ê¤À¤§¤»¬í¡A¦ì©~±Æ¦ì²Ä2¡A¨ä¶¤¤Í¦ó´¼®p¨ú±o¤F±Æ¦ì²Ä3¡A¦P¬°©v¥Ó¨®¤âªº¤ýűÀò±Æ¦ì²Ä4¡C

ªñ60³¡Áɨ®¦b6¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¯É¯É©è¹F¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¡C¯]®ü·í¦aªº¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü±Æ¦ì¤¸ÁɤΥ¿Áɤ骺®ð·Å¦b26-30Äá¤ó«×¡A³o¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¤ñÁɷūסA¦³§Q©ó½ü­Lªºªí²{¡A¦ý¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«B¤]¦b¶g¤­Å§À»¤FÁɹD¡A¨Ï±oÁɹD¤Wªº7¸¹Ås¦¨¬°¨®¤â­ÌºL¨®ªº°ªµo°Ï¡C±Æ¦ìÁÉ·í¤é¤Î¥¿Áɨ̵M¦³¼É«Bªº¤Ñ®ðÁͶդ]Åý¥»¯¸·¥¦³¥i¯à¦¨¬°¤@³õ¡§«B¾Ô¡¨¡X¡X¥»¦~«×²Ä¤@³õss600ccªº¶W¯Å¼¯¦«¡BGP­ì¼tÁɨ®ªº¤j¨¤³v¦A¥[¤W¡§«B¾Ô¡¨¦]¯À¡AµLºÃ¬°©P¤éªº¨M¾Ô©Ù¤W¤F¿@­«ªºÀ¸¼@¦â±m¡C













¡@¡@¡@¡@


6¤ë9¤é¡A¤Ñ®ð¨ÌµM®É·ú®É³±¡A¤£¹Lų©óÁɹDªº°®Àêµ{«×¡A´X¥G©Ò¦³ªº±Æ¦ìÁɨ®³£¿ï¾Ü¤F·F¦a­L¡A«p­«ªº¶³¼h¤´¯B¦bªÅ¤¤´£¥Ü©Ò¦³¨®¤â¡AÀH®É·|¥´¯}¥L­Ì¹w¥ýªº¨®Åé³]©w©M½ü­L¿ï¾Ü¡C¤W¤Èªº¦Û¥Ñ½m²ß¹L«á¡A°OªÌ¤À§O¨«³X¤F¦³¼t°Ó­I´ºªºYES¡IYAMAHA¤Ñ¼C¡B©v¥Ó¡B·s·Pı¡B­¸ÆN¨®¶¤¡A´X¥G©Ò¦³ªº¨®¶¤¤U¤Èªº±Æ¦ì³£«ù·V¼fªººA«×¡A¹ï¨ú±o¦nªº±Æ¦ì¦³´X¦¨§â´¤¡A¨®¶¤¸g²z¦ü¥G²Î¤@¤f®|¦aµª¤ê¡G¡§¤£¦n»¡¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£µL½×¬O¦bss600cc²ÕÁÙ¬O¦bGP125²Õ¡A¨®¶¤¦b¹ê¤O¤Wªº±µªñµ{«×¡C

YES¡IYAMAHA¤Ñ¼C¨®¶¤22·³ªº¨v¶i¦]¬°¤w³sÄò¨â¦~°Ñ¥[¤FMotoGP¤¤°ê¯¸ªº¨¤³v¡A­¿¨üÆ[²³©M´CÅéÃöª`¡A¥i¥H»¡¬O¥Ø«e°ê¤º¤p¦³¦W®ðªº©ú¬P¨®¤â¡A¬J¦³¹ê¤O¤S¦³±j¤j¼t°Ó­I´ºªº¨®¤â¹ï©óCSBKªºÄvª§¤]¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¨v¶i¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡§¦~ªì¤@ª½¦b¬°MotoGP³Æ¾Ô¡ACSBK¤¤§Ú¨Ï¥ÎªºYAMAHA TZ125§Ú·Pı¿i¦Xµ{«×¤£°÷¡F¥Ñ©óMotoGP¤W®ü¯¸«á¨®¶¤¥¼¯à»°±o¤Î¨ì¯]®ü¶i¦æ¸Õ¨®¡A¥u¦b¤W®ü¤Ñ°¨¤s¶i¦æ¤F¤@¦¸´ú¸Õ¡A§Ú¯Ê¤Ö¹ï¯]®üÁɹD¤ÎÁɨ®ªº¼ô±x¡A¹ï¤â³£¬O°ê¤º°ª¤â¡Aµ²ªG«ÜÃø¹w®Æ¡C¡¨

­¸ÆN¨®¶¤ªººû­×¶¡ùØ¡A¤]³\¬O°ê¤º³Ì§Öªº­ì¼t150ccÁɨ®¥¿¦b¶i¦æ±Æ¦ì«e³Ì«áªº½Õ¾ã¡C¨®¬[³]­p»á¨ã­Ó©Êªº­¸ÆNµóÅQ¡B¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¾÷±ñ®v¡B®ÞµÛ¨â±øªøÄ|ªº¤k¨®¤â§dÁø³£¬O§l¤Þ°OªÌªº¦]¯À¡C°OªÌ²@¤£¯d±¡­±¦a°Ý¨®¶¤­t³d¤H³¢½Ã¸s¡G¡§¦³¤H»¡­¸ÆNñ¤U§dÁø¬O¬°¤F·i²´²y¡A§A¬O«ç»ò¬Ý³oºØ»¡ªkªº¡H¡¨³¢½Ã¸s¦^µª¹D¡G¡§§dÁø¦b­ì¼t²Õªº¹ê¤O¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡A¥h¦~¦o¦b¥þ°êÀA¼ÐÁɤ¤ªº¦¨ÁZ¨¬¥HÅý¦o¤Þ°_¨C¤@¤ä¨®¶¤ªºª`·N¡C·íµM§Ú¤£¤Ï¹ï¤k«Ä¤l§l¤Þ²´²y³o­Ó¨Æ¹ê¡A¬J¦³¹ê¤O¤S¤Þ¤HÃöª`¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡¨
¡@


¬P´Á¤é¥¿ÁÉ


¥Ñ¥h¦~ªº¡§¥@°x¨®¶¤¡¨Åܨ­¬°¤µ¦~ªº¡§¥@°x¸U¨½¹FGSB¨®¶¤¡¨¡A¥Ñ²{§Ð¨®¤â¶À¥@°x»P´X­Ó¦n¤Í¦@¦P¸gÀ窺¨®¶¤Àò±o¤FGSBÀY²¯»P¤W®ü¶®°¨«¢«Ø³]¼¯¦«¨®¾P°â¤½¥qªº¤ä´©¡C¾¨ºÞ¨®¶¤ªº¥D¤ß°©¶À¥@°x¦bMotoGP¤W®ü¯¸ÄY­«¨ü¶Ë¡AµLªk°Ñ¥[¥»¯¸¤ñÁɪº¨¤³v¡A¦ý¨®¶¤ªº¦ó¤l½å¤´µM¬Oss600cc²Õùز³¨®¤â²´¤¤ªº±j¼Ä¡A¦ó¤l½å»PGP125A²Õ¨®¤â©x§E§i¶D°OªÌ¡Ass600cc²Õªº±Æ¦ì¦¨ÁZÁÙ¬O¦³§â´¤¡A¦ýGP125A²Õ©|¤í¯Ê¹ê¤O¡C

­Ó¤H³ø¦W°ÑÁɤ]¬O¥»¯¸¤ñÁɪº¤@¹D­·´º¡A¨Ó¦Û´ä¡B¿D¦a°Ï¤Î«n³¡ªu®ü«°¥«ªº­Ó¤H³ø¦W¨®¤â´X¥G¥e¤Fss600cc²Õ°ÑÁÉ¿ï¤âªº50%¡C´¿ºa²y©M´¿°ê¯Â¨Ó¦Û¼s¦{¡A§Q¥Î¤u§@¤§§E¨Ó¯]®ü°ÑÁÉ¡C´¿°ê¯Â§i¶D°OªÌ¡A¥L¬O«eMotoGP¨®¤â¡B¤w¬Gªº¥[Ãäjªv­¦ªº¨®°g¡A¦b¥Lªº39¸¹GPÁɨ®¤W¡A¤´¶K¦³¥[Ãåͫeªº¨®¸¹¡§74#¡¨¡C

¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤µ©ú¨â¤Ñ¯]®ü¦a°Ï³£±N¬O³±«B¤Ñ®ð¡C¬Û«H¤Ñ®ð¤]±N¦¨¬°¼vÅT´¦¹õ¾Ô¦¨ÁZ¨M©w©Êªº¦]¯À¡C¤£¹L¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A¨C­Ó¨®¶¤³£±N¦bÁɨƤ¤®i²{¥X¦Û¤v¿W¯Sªº­·ªö¡F¦ÓÅéÅç³o¨Ç¿W¯Sªº­·ªö¡A³o¤~¬OÁɨ®±aµ¹Æ[²³³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¡@¡@