¡@

27 Feb 2008 KTM RC8 1190 ®ü¥~¸ÕÃM

<ªð¦^ RC8 ¥D­¶>
¡@
RC8 1190¨®´Ú¤¶²Ð ¼s§iµu¤ù µo§G·| µó¹D¸ÕÃM µoµo§G·| ÁɹD¸ÕÃM
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

Words: Tor Sagen/Photography: Peuker/Buenos Dias

¾í¦â³½¹p

¿³¾Ä¡I¤£¬O¶Ü¡H¦^·QRC8­ì«¬¨®¦b03¦~¨®¨Ê¨®®iªìµn³õ¡Aµ¥¤F¤­¦~¡A°Ê¤O¤ßŦ¥Ñ999cc V2¾÷¾¹Âà¨ì990cc V4¾÷¾¹¡C¦b¹L¥h¨â¦~¡AKTM¤@ª½Áp¦PDUCATI¤@°_¦VFIMª§¨úV2¾÷¾¹°Ñ¾ÔWSBKÁɨҪº±Æ®ð¶q¤W­­¼W¦Ü1200cc¡A©Ò¥HRC8³Ì²×¥H75«×§¨¨¤1148cc V2¤ÞÀº«ººA¥X²{¨Ó¸¨¹ê³o­Ó¡u¶W¶]¡v¹Ú¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C

¬°¤F³Æ¾Ô2009 WSBK¡A¥«³õ²±¶ÇKTMÁʶR¤F¨â»ODucati 1098R§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡C¨ä¹êKTMªº¹ï¤â°£¤FDucati¤§¥~¡AÁÙ¦³ApriliaªºRSV 4©O¡I






KTMÁöµM­º¦¸½ñ¨¬¶W¯Å¶]¨®ªº»â°ì¡A¦ýRC8¥X¦âªºªí²{¡A¥O§Ú©MMcWilliams¦b«Üµu®É¶¡¤º«K³Q³o»O1148ccV2³½¹pªº¼ê´û¹ê¤O©Ò§éªA¡C

KTM¬°¤j®a·Ç³Æ¤F50»ORC8¡A¤@¥b¨®¸Ë¤W¨®µP¡A¥H«K¶i¦æµó¹D¸ÕÃM¡CJeremy McWilliams´£¿ô§Ú¡A¦b¤W¤ÈÀ³¥ý¶i¦æµó¹D¸ÕÃM¡A¯d«Ý¤U¤È¤~¶i¦æÁɹD¸ÕÃM¡A¦nÅý³o­Ó«Ø¦b¤s¤Wªº¦è¯Z¤úRondaÁɹDªº¸ô­±¡A¦³®É¶¡³Q¤Ó¶§·x©M·x©M¡C






¦b²M²DªºªÅ®ð¤¤¡A§Úªº­á­áRC8¥u»Ý«ö¤@¤Ustart«K°¨¤W³Q³ê¿ô¡C§¤¤W¨®¡A·PıRC8ªº§¤«º¡A¨Ã¨S¦³¦p¥¦ªº¥~«¬¯ë¿E¶i¡C§Ú¦ü§¤¦bRC8ªº¤¤¥¡¡A¦Ó¤£¹³§¤¦b«e½ü¤W¡C«áÃèÅé¿n¥Hsuperbikeªº¼Ð·Ç¨Ó»¡»á¤j¡A½Õ¸û¤]«Ü®e©ö¡C

RC8ªºµo©ñ°¨¤Oªº¼Ò¦¡¬Û·í¤å©ú¡A«Ü®e©ö´x´¤¡A¤]¾A¦X¦b°¨¸ô¤W¨Ï¥Î¡C¤£¹L·íÂà¼Æ§C¹L3,000rpm®É¡AªoªùÅTÀ³©Ê·|µy¬°¤U­°¡CRC8°t³Æªº³»¯Å¥þ½Õ¦¡WPÁ×¾_¡A¾n³õªºWP§Þ®v§âRC8Á×¾_³]©w¬°standard¡Bmedium©Msport¡C©Ò¦³©ñ¦b°¨¸ô¤W¶]ªºRC8¡AÁ×¾_³]©w³£¬O¡u¼Ð·Ç¡v¼Ò¦¡¡C§Y¨Ï¦b¼Ð·Ç¼Ò¦¡·í¤¤¡A§Ú¤]²M·¡¦¬¶°¨ì¨®­L©M¹D¸ôªº¤ÏÀ³¡C¥H¤@­Ó¤»§`°ª­«90¤½¤çªº¤H¨Ó»¡¡A¼Ð·Ç¼Ò¦¡¬Û·í¦X¾A¡C¦pªGÅé­«¸û»´ªº¸Ü¡A«K·|·P¨ì¼Ð·Ç¼Ò¦¡ªºÁ×¾_¤]·|°¾µw¡C






RC8ªº75«×§¨¨¤¾÷¾¹¤ñ90«×§¨¨¤¾÷¾¹¯¶¨­¡A©Ò¥H¨®¬[©ñ¸m¤ÞÀºªº¦ì¸m¥i¥Hµu¤@¨Ç¡A­«¤ß¤]«Ü¶°¤¤¡C¹³Buellªº¤¤¸m¨®©³³ï¤]¥ORC8«O«ù§C­«¤ß¡C¦b¤s¸ô¤W§Ú·P¨ìµL½×¤¤³tÅs©Î¬O§C³t«æÅs¡ARC8³£¥i¥H«Ü±q®e¦aÀ³¥I¹L¥h¡C¤×¨ä¬O¯¶¸ô±¼ÀYªº¯à¤O¡A§Y¨Ï°t¦³WPÓè¤Ø¡ARC8§¹¥þ¨S¦³¶W¯Å¶]¨®ªº²Â©å¨­¬q¡AºÉÓè±¼ÀY®É¤â®M³ºµM¥i¥H¸I¨ì«áÃè¿O´ß¡C

©_©Çªº¬O¡ARC8ªº³t«×·PÀ³³ºµM©ñ¦bÀY½ü¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦bÀY¤ú©Î§À½ü¡C·í§Ú©ï°_ÀY½ü¦æ¨®®É¡A³t«×­p«K·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¥¼¯à·Ç½T¤Ï¬M¨®³t¡C¤@Åé¤Æű³yªºBrembo¨î°Ê¥d¹Xªí²{¯««i¡A¥H®É³t200km±þ¤J¾v§¨Ås«eªº¸ô¬q¡A¦¬¨®®Ä²v¬Û·í°ª¡A¯d«Ý³Ì«á¤@¨è¤~½Õ¾ã¨®³t¡A«D±`®e©ö¡C






­Ó¤H»{¬°¡AKTM RC8ªº¯S©Ê¡A«K¹³´|¦X¤FTriumph Sprint STªºµÎ¾A©Ê©MDucati 1098ªº±j¾î©Ê¯à¡C½×µÎ¾A©Ê¡A°£¤F¾r¾pªÅ¶¡¬Û·í¿Ë©M¤§¥~¡A§â¤â¤]´X¥G¨S¦³¥ô¦ó°ªÀW¾_Àú¡A§Y¨Ï¦bªø®É¶¡¾r¾p¤§«á¡A§ÚÂù´x¤]¨S¦³§Ý°Êªº·Pı¡C ¤£¹L¨Ó¦Û¸}½ñªº¾_°Ê¡A¤´µM¯à³z¹Lªø¹u¶Ç¨ì§ÚªºÂù¸}¡C

¦³½ìªº¬O¡A¤W¤È¶]µó¹DªºRC8¡A¸}½ñ¬O¾_°Êªº¡C¦ý¤U¤È¶]ÁɹD®É¡A¨Ó¦Û¸}½ñªº¾_°Ê¤£¨£¤F¡C­ì¦]¬O©ñ¦bÁɹD¤W¶]ªºRC8¡A¹D¸ô°t®M¥]¬A«áÃè©M¨®µP¬[³£³Q§Ö³t¦a©î¥h¡A¥i½Õ¦¡¸}½ñ¤]³Q¤É°ª¤F¡C¦Ó¥B¦bÁɹD¤W¾r¾p¡A·h¨­°Ê§@¸û¤j¡AªÏÅé°ÊºA¸û¦b°¨¸ô¾r¾p¬°¤j¡A¥¼¦³¾l·v¥h·P¨ü¸}½ñ¬O§_¾_°Ê¡C

KTM§Þ®vªí¥ÜRC8ªº°¨¤O¨ä¹ê¬O©MDucati 1098Sªº160hp¬Ý»ô¡A°_ªì§ÚÁÙ¥H¬°KTM²Ä¤@¦¸»s§@¶W¶]¤ÞÀº¡A®ÄªG·|¬O¨g³¥¤¤±aÂI¨F¥Û¡C°Z®ÆRC8ªº¤ÞÀºªí²{«D±`¦¨¼ô¡A½u©Ê¤Q¨¬¡Apower band¤S¼eÁï¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì·N¥~¡C

¤£¹Lªi½cªºªí²{«K¤£¤Î¤é¥»¶]¨®¯ë¶¶·Æ¡C·í§Ú¥ÑªÅªi½ñ¤U¤@ªi®É¡A¥þ¨®³£¥´¤F¤@­Ó§N¾_¡C¸}¦y¬I¤©Âàªiªº¤O«×­ní©w¤@ÂI¡A¤é¥»¶W¶]Âàªiªº·Pı¹³¼ö¤M¤Á¤ûªo¡CRC8Âàªiªº·Pı¡A«K¹³§N¤M¤Á¤ûªo¡A­n¥[ÂI¤O¡C

ÁöµMKTMÁnºÙRC8¬O¦P¯Å³Ì»´ªº¿ï¾Ü¡C¸Ë¤W¤ô½c¤ô¡B¾÷ªo©M¹q¦À¤§«á¡A­«¶q¥u¦³188kg¡C¦ý¨ä¹êDucati 1098ªº°®­«¬O173kg¡A§Y¨Ï¥[¤W¹q¦À¡B¾÷ªo¡B¤ô½c¤ô¡A­«¶q¤´µM§C©ó188kg¡C¤£¹LRC8¬O¤@»O§C­«¤ß¤S¶°¤¤ªº¶W¯Å¶]¨®¡A¬Û®t¼Æ¤½¤ç­«¶q¡A¨Ã¤£¬O¹ï¨M®É¤À¥X³Ó­tªºÃöÁä¡C

¦bRC8²¼ä¬yºZªº½u±ø­I«á¡AÁôÂäF¤@®M°t¥óµ¹¨®¥D¡A¥]¬A¨ú¥N³æseatŒÞªº§À®y¦ì§¤¹Ô©M¤@¹ï­¼«È¸}½ñ¡C¦pªG§A¤£¥´ºâ¸ü¤Hªº¸Ü¡A¤j¥i¥H§â³o®M°t¥ó¦n¦n¦a¦¬Âð_¨Ó¡A¯d«Ý¤U¤@¦ì¶R®a±µ¤â¡C

KTM¥N²z¹ïRC8°®­«ªº¦^À³¡G

¨ä¹ê¦ó¿×°®­«ªº­pºâ¤èªk¡A¤£¦P¨®¼t¤]·|¦³¤£¦Pªº²ßºD¡C¹D¸ô°t¥ó¨Ò¦p§À¸}½ñ¡B³æ®y¦ì§ÀŒÞ¡B«ü´§¿O¡B§ÀµP¬[¤§Ãþªº°t¥ó¡A¦³¨Ç¨®¼t·|¤£§â¥¦­Ì­pºâ¦b¤º¡C©Ò¥HKTM°í«HRC8¬O¦P¯Å²£«~¤¤³Ì»´ªº¶W¯Å¶]¨®¡C





SagenªºÁ`µ²¡G
¦pªG­n¬°RC8¥´¤À¼Æªº¸Ü¡A§Ú·|µ¹¥´¤@­ÓA+¡C©ö¥Î¡A¦n¥Î¡AáǤO¡AµÎ¾A¡A¦n¤O¡A¦nÅs¡A¦n¦¬¡Aè°¥J¡CÁöµM¸}½ñ¦³ÂI¾_¡AÂàªi­n¤j¤O¤@ÂI¡A¦ý¾ãÅéªí²{¤´µM¬OÀu²§ªº¡C
<ªð¦^ RC8 ¥D­¶>
¡@
RC8 1190¨®´Ú¤¶²Ð ¼s§iµu¤ù µo§G·| µó¹D¸ÕÃM µoµo§G·| ÁɹD¸ÕÃM
¡@ ¡@ ¡@ ¡@